Visualizzazione post con etichetta L. Sepùlveda. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta L. Sepùlveda. Mostra tutti i post

martedì 26 novembre 2013

INGREDIENTI PER UNA VITA DI FORMIDABILI PASSIONI (Originale: "Escritura en tiempos de crisis. Articulos y reflexiones")- L. Sepùlveda

"I was here and nobody told my story" - I bowed down before these words and swore that if anyone wrote these words then I would tell their story, I would give them my voice, so that their silence would cease to be a forgotten tombstone for them.
 
As the writer himself explains, his whole literary career is based on this principle; he wants to give a voice to the people, things or seemingly unimportant events that would otherwise remain unknown. It is to this objective that the novel is dedicated.
 
Every chapter is about a different, usually autobiographical subject, in which he goes from speaking about his bibliography to the world of cinema; which he is was able to observe at first hand when he dedicated himself to writing the screen texts for his films; from the local history of his native country to economic and environmental issues.
 
Sepulveda shows us how highlighting little known or even unknown facts can be a double-edged sword as it gives notoriety to these facts but also makes the public opinion aware of them. In this novel, in fact, he sows the seeds and it is up to the reader to make something of them.




INGREDIENTI PER UNA VITA DI FORMIDABILI PASSIONI- L. Sepùlveda

" -Io sono stato qui e nessuno racconterà la mia storia.-
Mi sono inginocchiato davanti a quelle parole e ho giurato che, chiunque le avesse scritte, io avrei raccontato la sua storia, gli avrei dato la mia voce perchè il suo silenzio smettesse di essere una lapide carica del più infame degli oblii. Per questo scrivo."

Come spiega l'autore stesso, la sua intera carriera letteraria si fonda su questa prerogativa: dare una voce a persone, a cose o ad eventi "piccoli", che altrimenti resterebbero nell'anonimato. Ed è a questo obiettivo, quindi, che questo romanzo è consacrato. 

Ogni capitolo è dedicato ad un argomento diverso, in genere autobiografico, nei quali spazia dal parlare della sua bibliografia all'ambiente del cinema che ha potuto vedere da vicino nei tempi in cui si è dedicato alla stesura delle sue opere cinematografiche. Dalla storia locale del suo Paese natio a problemi di attualità economica ed ambientale. 

Sepùlveda ci fa capire come mettere in luce fatti poco noti o addirittura sconosciuti è un'arma a doppio taglio poichè permette non solo di acquistare notorietà all'oggetto in questione, ma anche di rendere cosciente l'opinione pubblica. In quest'opera infatti getta qua e là piccoli "ingredienti" nel lettore, al quale poi resta di appassionarsi e farne qualcosa. 

giovedì 6 dicembre 2012

DIARIO DE UN KILLER SENTIMENTAL (DIARIO DI UN KILLER SENTIMENTALE)-L. Sepùlveda

Short and brief. It is set in a few pages, not a difficult but not even a light read.
The way it is written is what shocks the most: as if it is a common thing to be a killer who has to choose between his job and his feelings. Furthermore, the final decision is taken quickly and easily. What leaves you more dazed maybe is that it is written in the first person, so it is the killer himself who speaks and reports his adventures in such a detached way.

Because of this way of writing, the book reminds you of "Chronicle of a Death Foretold" of GG Marquez, but in this case the plot is much easier than that of Marquez.
All this leads to a book that is read easily but left me quite dazed.


DIARIO DI UN KILLER SENTIMENTALE - L. Sepùlveda




Breve e conciso. Una lettura concentrata in poche pagine, non difficile ma neanche leggera. 
Di questo libro colpisce il modo semplice in cui è scritto, come se essere un sicario e trovarsi, nel finale, a scegliere tra lavoro e sentimenti (e la decisione presa tanto facilmente quanto repentinamente) siano le cose più comuni al mondo. Il fattore che forse lascia più straniti è la narrazione in prima persona: è il sicario stesso a parlare, a riportare le sue avventure con toni tanto asciutti.
Il racconto delle vicende in modo così distaccato ricorda "Cronaca di una morte annunciata" di G.G. Marquez, ma in questo caso lo sviluppo è sicuramente meno complesso che in quello di Marquez. 
Il tutto da' forma ad un romanzo scorrevole che mi ha lasciata particolarmente stranita.